吳思田：實(shí)現(xiàn)中國夢(mèng)必須是綠色的增長

摘要：
4月21日上午消息 綠公司年會(huì)今日上午在昆明城郊舉行。英國駐華大使吳思田在改革紅利、呼喚行動(dòng)英雄主旨論壇上表示，英國會(huì)幫助中國把國外的投資多樣化，也會(huì)幫助中國把公司品牌國際化，中英兩國是經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。 以下是其講話實(shí)錄： 吳思田：各位領(lǐng)導(dǎo)、各位媒體朋友們

　　4月21日上午消息 綠公司年會(huì)今日上午在昆明城郊舉行。英國駐華大使吳思田在“改革紅利、呼喚行動(dòng)英雄”主旨論壇上表示，英國會(huì)幫助中國把國外的投資多樣化，也會(huì)幫助中國把公司品牌國際化，中英兩國是經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。

以下是其講話實(shí)錄：

吳思田：各位領(lǐng)導(dǎo)、各位媒體朋友們，女士們、先生們，大家上午好！我盡量用中文講，如果講得太慢，我先抱歉?；谌ツ曛袊髽I(yè)家俱樂部成功訪問英國的這件事，也會(huì)面了我們的首相，我非常高興告訴大家，今天我們的首相給大家發(fā)了一個(gè)賀電，我們現(xiàn)在可以給大家看嗎？

(視頻播放英國首相對(duì)2013年綠公司年會(huì)賀電)

很高興參加2013年中國綠公司年會(huì)峰會(huì)，這些活動(dòng)與眾不同，氣氛非?；钴S，特別好玩，很有幽默感，這個(gè)幽默感對(duì)英國人很重要，所以我非常高興今天能夠參與這個(gè)活動(dòng)。更重要的是我覺得很榮幸能夠跟中國最重要的企業(yè)家交流，為什么呢？因?yàn)樵谥袊说目捶ɡ?，你們真正是英雄，這是中國文化的很特別的一個(gè)形象。習(xí)近平主席講過中國夢(mèng)，在很多中國人的看法里，你們的成功和成就也是他們的夢(mèng)，這給你一種責(zé)任，相當(dāng)大的影響力。你們的做法、你們的思想，很多中國人、老百姓會(huì)聽，所以我非常高興看到這種活動(dòng)，顯示你們?cè)敢庳?fù)擔(dān)對(duì)社會(huì)的責(zé)任。我昨天注意到了，四川地震悲劇發(fā)生了以后，你們馬上就開始安排一些幫助，這留給我的印象很深刻，我祝賀你們！

我們談改革的挑戰(zhàn)，中國要實(shí)現(xiàn)“中國夢(mèng)”，必須有可持續(xù)增長的模范，必須有綠色的增長，這些因素很大。我覺得私營企業(yè)會(huì)扮演非常非常重要的角色。你們會(huì)刺激服務(wù)行業(yè)的增長，你們會(huì)提高消費(fèi)，你們會(huì)提高就業(yè)，你們不太耗能源，你們比其他的企業(yè)更有創(chuàng)新，這些目標(biāo)對(duì)中國的改革非常重要。

作為中國大使我也想告訴大家，我要很簡單講三點(diǎn)。第一點(diǎn)，我們會(huì)幫助中國把國外的投資多樣化。英國對(duì)外來的投資的態(tài)度，可能是西方國家中最開放的態(tài)度。在英國已經(jīng)有了500多個(gè)中國的企業(yè)投資了。去年有突破性的一些大項(xiàng)目的投資，主權(quán)財(cái)富、基金、國有企業(yè)在英國，去年投資了數(shù)億美元的項(xiàng)目。

第二點(diǎn)，英國會(huì)幫助中國走向支持經(jīng)濟(jì)的方向。我舉幾個(gè)例子，我們?cè)谟钠囆袠I(yè)，制造者的總產(chǎn)量70%以上都是出口的，這顯示了我們汽車行業(yè)非常有國際的競爭力。我們的航天行業(yè)是歐洲最大的，這兩個(gè)領(lǐng)域里，肯定有很多非常創(chuàng)新型的英國的中小企業(yè)愿意做中國公司研發(fā)伙伴。像華為那種中國的創(chuàng)新型的公司，已經(jīng)去英國投資找研發(fā)伙伴了。另外一個(gè)例子，醫(yī)療方面，在中國，英國公司扮演的角色越來越廣泛，自從電子健康到養(yǎng)老、到設(shè)計(jì)管理醫(yī)院等等。

第三點(diǎn)，我們會(huì)幫助中國把公司品牌國際化，你們可以把倫敦當(dāng)成一個(gè)跳板，你可以推廣你的品牌。

所以因?yàn)檫@三點(diǎn)我認(rèn)為英國和中國，是在經(jīng)濟(jì)增長伙伴性的關(guān)系，這是我們雙方領(lǐng)導(dǎo)人，已經(jīng)達(dá)成了一種共識(shí)。借此機(jī)會(huì)，我向新上任的商務(wù)公司，我鼓勵(lì)大家跟英國的企業(yè)代表團(tuán)多一點(diǎn)交流，還有更多的上午，謝謝大家！