比勒菲德：東西方之間要有足夠?qū)υ?huà)

摘要：
由中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部主辦的2012年中國(guó)綠公司年會(huì)于2012年4月21日-23日在湖北武漢舉行?？堤┘{仕國(guó)際新媒體總裁詹姆斯-比勒菲德發(fā)表觀(guān)點(diǎn)。 詹姆斯比勒菲德：我覺(jué)得所謂的信任是有不同層次的，第一就是簡(jiǎn)單的人與人之間的一種信任，這一信任也可以從一個(gè)地區(qū)擴(kuò)大到全球，

　　由中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部主辦的“2012年中國(guó)綠公司年會(huì)”于2012年4月21日-23日在湖北武漢舉行。康泰納仕國(guó)際新媒體總裁詹姆斯-比勒菲德發(fā)表觀(guān)點(diǎn)。

 

　　詹姆斯·比勒菲德：我覺(jué)得所謂的信任是有不同層次的，第一就是簡(jiǎn)單的人與人之間的一種信任，這一信任也可以從一個(gè)地區(qū)擴(kuò)大到全球，在人才方面，我們花很大的精力去雇傭世界的人才，不是說(shuō)他們技術(shù)好，而是你可以相信他們，而且使他們理解你商業(yè)的遠(yuǎn)景和前景，這一點(diǎn)很重要，因?yàn)槟阋趪?guó)外展開(kāi)活動(dòng)的話(huà)，你CEO不可能一天到晚在那邊，你可以網(wǎng)絡(luò)會(huì)議，視頻會(huì)議，但是最重要的是你在那里有合適的人，并且知道你公司的想法。我覺(jué)得東西方之間，我要強(qiáng)調(diào)我們之前講的話(huà)，就是我們要有足夠的對(duì)話(huà)，現(xiàn)在西方對(duì)中國(guó)可能有一些誤解，甚至是恐懼感，通過(guò)更多的對(duì)話(huà)，可以由更多的了解和機(jī)會(huì)，讓雙方了解彼此，并且取得供應(yīng)成長(zhǎng)。

　　另外我覺(jué)得語(yǔ)言的障礙是很困難的，我每次跟中國(guó)同事對(duì)話(huà)的時(shí)候要用翻譯，這就喪失了很多人與人之間對(duì)話(huà)的感覺(jué)和信息。那么和斯蒂芬·墨菲一樣，我們都想學(xué)中文，我覺(jué)得對(duì)于西方的企業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)人，學(xué)中文是很重要的。