Bill Ginn：中國(guó)是經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)袖

摘要：
2009年4月22日，由中國(guó)企業(yè)家俱樂部和道農(nóng)研究院、《綠公司》雜志主辦的2009中國(guó)綠色公司年會(huì)在北京索菲特大飯店召開。大自然保護(hù)協(xié)會(huì)(TNC)首席生態(tài)保護(hù)執(zhí)行官Bill Ginn發(fā)言時(shí)表示，他們把中國(guó)作為關(guān)注的重點(diǎn)國(guó)家首要原因是，中國(guó)是經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)袖。以下為Bill Ginn發(fā)言實(shí)

　　

 
　　2009年4月22日，由中國(guó)企業(yè)家俱樂部和道農(nóng)研究院、《綠公司》雜志主辦的“2009中國(guó)綠色公司年會(huì)”在北京索菲特大飯店召開。大自然保護(hù)協(xié)會(huì)(TNC)首席生態(tài)保護(hù)執(zhí)行官Bill Ginn發(fā)言時(shí)表示，他們把中國(guó)作為關(guān)注的重點(diǎn)國(guó)家首要原因是，中國(guó)是經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)袖。以下為Bill Ginn發(fā)言實(shí)錄。

Bill Ginn：各位來賓、CEO、商業(yè)領(lǐng)袖、各位成員、女士們、先生們，大家上午好！

我非常榮幸能夠代表大自然保護(hù)協(xié)會(huì)在此重要的年會(huì)上發(fā)言，我們非常高興能夠成為其中一個(gè)協(xié)辦者。

大自然保護(hù)協(xié)會(huì)歷史悠久，跟企業(yè)共同合作來解決一些保護(hù)方面的問題，企業(yè)必須要成為我們解決方案的一部分?？傆幸惶欤髽I(yè)可以說會(huì)跟政府一樣的花費(fèi)，一年365天都會(huì)用同樣的資金來解決氣候變化的問題和有關(guān)于大自然保護(hù)的問題。我們大自然保護(hù)協(xié)會(huì)，可以說已經(jīng)存在了60年，我們有100萬(wàn)會(huì)員遍布全球，我們進(jìn)行保護(hù)的方法，是基于很多同樣的原則。實(shí)際上，是跟中國(guó)的科學(xué)發(fā)展觀不謀而合。我們有很多的員工，而且8000名的科學(xué)家都是從事于保護(hù)方面的問題。在32個(gè)國(guó)家當(dāng)中，其中包括了中國(guó)，可以說中國(guó)是我們關(guān)注的重點(diǎn)國(guó)家。為什么我們這么關(guān)注中國(guó)？中國(guó)為什么如此重要？有三點(diǎn)原因。

首先，中國(guó)是經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)袖。很多的發(fā)展中國(guó)家，甚至是發(fā)達(dá)國(guó)家也是為中國(guó)馬首是瞻，希望能夠獲得一些指導(dǎo)解決這個(gè)重要的問題。

第二，中國(guó)有著巨大的環(huán)境的業(yè)績(jī)、足跡。工業(yè)的發(fā)展意味著中國(guó)需要大量的資源投資，而且對(duì)于中國(guó)和世界其他國(guó)家有著重要的影響。

第三，中國(guó)有巨大的生物多樣性，一些很稀有的植物、動(dòng)物，在中國(guó)讓全世界都非常驚嘆，而且也是我們?nèi)蛏锒鄻有员Ｗo(hù)的重要一部分。美國(guó)可以說在工業(yè)化方面歷史悠久，在那個(gè)時(shí)間很不幸的是，我們犯了很多的錯(cuò)誤。你重新修改你犯的錯(cuò)誤是昂貴的，最好是未雨綢繆，在沒有犯錯(cuò)誤的時(shí)候就采取預(yù)防性的措施。中國(guó)在這個(gè)方面有很多的潛力，可以更好地進(jìn)行工業(yè)化的進(jìn)程，不要重蹈覆轍，在一開始的時(shí)候?qū)栴}扼殺在搖籃中。

我也非常榮幸地參加了第三次長(zhǎng)江的治理論壇，這是非常好的例子，就是中國(guó)現(xiàn)在面臨著挑戰(zhàn)，怎么樣更好地發(fā)展和進(jìn)行環(huán)境保護(hù)。中國(guó)的政府和NGO都非常地坦誠(chéng)不公，來分享在這個(gè)發(fā)展當(dāng)中治理長(zhǎng)江的挑戰(zhàn)。比如說很多人都是用長(zhǎng)江水去灌溉和作為飲用水源等等，為長(zhǎng)江水源而競(jìng)爭(zhēng)。如果我們用得太多，這樣海水可能會(huì)帶來巨大的問題，可能會(huì)對(duì)一些長(zhǎng)江沿岸的城市，比如說上海帶來巨大的挑戰(zhàn)。而且水平面的上升，以及洪水的頻發(fā)也造成了氣候的變化，而且對(duì)于長(zhǎng)江三角洲，也帶來巨大的影響。污染可以說造成上萬(wàn)的產(chǎn)業(yè)工作的喪失，主要是對(duì)于漁業(yè)的不利影響。所以，對(duì)于長(zhǎng)江的可持續(xù)發(fā)展來講，如果長(zhǎng)江不能可持續(xù)發(fā)展，對(duì)于自然和企業(yè)都是不利的。

我們對(duì)于河流的治理也犯了很多的錯(cuò)誤，比如說去年我們的三文魚行業(yè)，在美國(guó)的西部完全崩潰，主要是源于幾百年的河流流域的治理造成的?，F(xiàn)在，我們正在拆除這些大壩水庫(kù)，因?yàn)槲覀円庾R(shí)到，我們?cè)谝婚_始建的地方就錯(cuò)了，或者說我們建水庫(kù)大壩的時(shí)候方式就錯(cuò)了，這些是非常昂貴的錯(cuò)誤，我想中國(guó)不必要再重復(fù)我們的錯(cuò)誤?？梢哉f，中國(guó)正在進(jìn)行強(qiáng)有力的創(chuàng)新改革，肯定會(huì)避免這些錯(cuò)誤。我在大自然保護(hù)協(xié)會(huì)當(dāng)中，跟很多企業(yè)進(jìn)行合作，很多企業(yè)家問我說，我為什么要在乎綠色經(jīng)濟(jì)，為什么要在乎大自然呢？每次他們問我的時(shí)候有四個(gè)答案應(yīng)對(duì)他們。

第一，綠色實(shí)際上是企業(yè)的機(jī)會(huì)。有的時(shí)候大家有技術(shù)來開發(fā)清潔能源，使水、空氣更加清潔，而且也有旅游的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在全球越來越有流動(dòng)性，軟件企業(yè)也有機(jī)會(huì)可以讓整個(gè)世界更智能，這樣可以應(yīng)用這些技術(shù)來更好地位人們所用。

第二，公司的客戶和全球的客戶，都想要環(huán)保、綠色的產(chǎn)品。中國(guó)的聲望，可能會(huì)受到中國(guó)產(chǎn)品的綠色性所影響。我們知道，在歐洲和美國(guó)，我們都希望能夠購(gòu)買環(huán)保產(chǎn)品，不會(huì)以砍伐森林為代價(jià)。我們希望我們的產(chǎn)品在消費(fèi)的時(shí)候，在我們吃的時(shí)候，都希望不要有污染存在。而這正是中國(guó)在解決的問題，我相信這方面未來會(huì)對(duì)中國(guó)帶來重要的影響，尤其是企業(yè)界。企業(yè)必須想消費(fèi)者的需求，消費(fèi)者是需要綠色產(chǎn)品的。

第三，企業(yè)要想繁榮發(fā)展，你需要自然資源，需要可持續(xù)的能源資源，需要水資源，沒有這些供應(yīng)，企業(yè)是無法成功的。

第四，很多的商人都意識(shí)到，員工可以說是企業(yè)的人力資本，是基石。如果你的企業(yè)受到交通堵塞的困擾，或者是沒有辦法飲用新鮮的水和呼吸新鮮的空氣，他們的生產(chǎn)力夠會(huì)下降，而員工對(duì)于你的價(jià)值也會(huì)下降。

所以，基于以上四點(diǎn)原因，綠色的變革在中國(guó)來講，也將會(huì)影響到世界其他地方。大家今天出席年會(huì)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，我們需要攜手打造一個(gè)未來的方向，我們有一個(gè)路徑削減貧困，怎么樣利用我們的資源。我們傳統(tǒng)的方式，使我們這些土壤的生產(chǎn)力不是很高，我們的管理方式不好，我們的空氣可以說是不清潔，這是傳統(tǒng)的發(fā)展模式。現(xiàn)在這種模式是不可持續(xù)的，也不是中國(guó)希望能夠走到的發(fā)展路徑。

另外一種發(fā)展方式就是可持續(xù)地管理我們的資源，比如說在能源供應(yīng)，在管理水的時(shí)候我們要小心謹(jǐn)慎，要保護(hù)我們的海洋、保護(hù)自然資源，這才是正確的路徑，我們都應(yīng)該朝著這個(gè)方向發(fā)展。大自然保護(hù)協(xié)會(huì)期待聽聽大家的真知灼見，跟大家分享你們的觀點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)，聽取其他國(guó)家的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，大家一起攜手共同抓住機(jī)會(huì)，來打造一個(gè)更美好的未來、一個(gè)更綠色的未來、一個(gè)更綠色的世界、一個(gè)更繁榮發(fā)展的世界、一個(gè)更利于商業(yè)發(fā)展、更利于人民生活和大自然發(fā)展的世界，謝謝！