奧朗德：中法企業(yè)合作比對手更有競爭力

摘要：
當(dāng)?shù)貢r間6月25日中午，法蘭西共和國總統(tǒng)索瓦.奧朗德在總統(tǒng)府親切接見了中國企業(yè)家俱樂部訪法代表團(tuán)，并與企業(yè)家們就共同關(guān)心的熱點話題充分交換了意見。 奧朗德總統(tǒng)在他的歡迎致辭中說，我們意識到我們有著共同的利益，他對加強(qiáng)中法關(guān)系的人表示了敬意。中法之間要加強(qiáng)

 　   當(dāng)?shù)貢r間6月25日中午，法蘭西共和國總統(tǒng)索瓦.奧朗德在總統(tǒng)府親切接見了中國企業(yè)家俱樂部訪法代表團(tuán)，并與企業(yè)家們就共同關(guān)心的熱點話題充分交換了意見。

　　奧朗德總統(tǒng)在他的歡迎致辭中說，我們意識到我們有著共同的利益，他對加強(qiáng)中法關(guān)系的人表示了敬意。中法之間要加強(qiáng)商務(wù)交往，鼓勵那些共事的人。

　　執(zhí)行理事長朱新禮在法國有很長的投資經(jīng)歷，他所在的匯源二十幾年來在法國在內(nèi)的六個國家里購買了三十億歐元的果汁加工設(shè)備和包裝材料。他請教總統(tǒng)，中國的企業(yè)在歐洲或法國有什么優(yōu)勢?

　　對此，奧朗德認(rèn)為，投資不是友誼，中法企業(yè)合作應(yīng)該做到能比別人更有競爭力。法國有著很好的地理位置，法國在歐洲是個大門戶，法國政府對外資程序是“簡而又簡”，法國有這方面的保障，保障有最好的技能、最好的設(shè)備、交通設(shè)施，在法國投資是安全的，而且法國通過退稅來降低生產(chǎn)成本，法國還有獨有的研發(fā)退稅，這在世界上是獨一無二的。

　　他進(jìn)一步介紹說，這可以讓在法國投資的高科技企業(yè)通過創(chuàng)新來減少稅收，以此支持高科技企業(yè)在法國設(shè)立創(chuàng)新研發(fā)中心。他建議中法企業(yè)間建立聯(lián)盟，在歐洲和非洲拓展市場，一起共同來面對第三方市場。

　　奧朗德認(rèn)為，目前在中國投資的法國企業(yè)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于中國在法國的投資，中國有能力來投資法國。他重申在法國投資是有保障的，在程序上面已經(jīng)做好迎接中國企業(yè)到來的準(zhǔn)備。

　　郭廣昌所在的復(fù)星集團(tuán)三年前投資了法國的地中海俱樂部。他向總統(tǒng)介紹說，地中海俱樂部在中國要開第五家店，而且董事會也批準(zhǔn)私有化計劃，進(jìn)展很順利。而復(fù)星也會繼續(xù)加強(qiáng)在法國的投資布局，復(fù)星對包括食品、紅酒、化妝品方面的投資都很感興趣。他希望總統(tǒng)能給他更多的建議。

　　奧朗德接過話匣子說，地中海俱樂部是一個很好的中法間投資案例，地中海俱樂部代表了法國的生活方式，代表了更好的生活。復(fù)星提出了友好的收購計劃，占有重要的股份，這個收購案例在法國沒有引起任何的爭論。他提到了旅游業(yè)方面合作的可能性，因為中國有很多的游客，而法國是世界頭號旅游大國，需要擴(kuò)大接待能力，為外國游客提供更好的服務(wù)。

　　來自依文集團(tuán)的夏華講到她的企業(yè)在吸引法國的設(shè)計師到中國工作，也希望通過法國設(shè)計和中國文化的結(jié)合，讓中國的品牌在法國有更大的發(fā)展空間。她有一個愿望，就是希望總統(tǒng)以后到中國訪問能穿上中國的時裝。

　　總統(tǒng)幽默地報以一笑。奧朗德說，“我現(xiàn)在做什么，都要讓中國更加歡迎我!”他說，法國有著很好的服裝品牌，中法品牌聯(lián)系在一起可以推向更高的水平。法國希望吸引更多的中國資本，比如法國知名酒堡，還要出口到中國，讓中國的消費者能品嘗到來自中國人持有的酒堡生產(chǎn)的紅酒，還有飛機(jī)、化妝品都是法國國家象征的一部分，都可以展開合作。

　　曾任中國駐法大使吳建民用一口流利的法語向奧朗德提出了兩個問題。他說，十年前法國人不懼怕中國，但今天法國公眾不這么認(rèn)為，輿論讓法國企業(yè)遠(yuǎn)離中國。第二，他提到了在巴黎的安全問題。

　　吳建民說，12年前他本人是親身經(jīng)歷過搶劫，但今天這種情形每況愈下了，安全問題是中國人在法國最擔(dān)心的問題，而且這個國家每年有3800萬人要外出旅游，十年后這一數(shù)字將達(dá)到1億。如果改善了治安問題，你們將非常成功。

　　奧朗德對吳建民為中法關(guān)系發(fā)展作出的貢獻(xiàn)表示感謝。他表示，中法旅游業(yè)合作潛力巨大，對法國很重要，發(fā)生治安問題，“因為中國人攜有現(xiàn)金，這對壞人是個誘惑，我們將毫不留情地與壞人作斗爭。”對于中法合作，奧朗德提到了中法之間貿(mào)易平衡的問題，“另一種害怕是貿(mào)易平衡，我們要平衡250億歐元的逆差。”

　　他說，這也有法國方面的責(zé)任，比如規(guī)則問題、標(biāo)準(zhǔn)問題，會影響到法國企業(yè)對中國的出口。他提出，法國要盡可能地讓中國資金進(jìn)來，創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會。

　　國際訪問代表團(tuán)的另一位成員馮軍向總統(tǒng)提問說，全世界都缺乏品牌，巴黎是品牌之都，明年3月將要在香榭麗舍大街開中法精品館，以求互補(bǔ)共贏，想聽聽總統(tǒng)的建議。

　　奧朗德在回答中強(qiáng)調(diào)了“創(chuàng)新、設(shè)計才能革新品牌”，但他也希望“如果在法國制造就更好了”，因為在促進(jìn)中國品牌發(fā)展時，可以通過法國的制造工藝和生產(chǎn)，因為有些手工藝只有法國有。

　　新希望集團(tuán)創(chuàng)始人劉永好向奧朗德介紹了自己的企業(yè)，通過三十多年的發(fā)展，已是中國最大的肉蛋奶提供商，年銷售額超過100億歐元。他提出，法國在農(nóng)業(yè)高科技、食品安全方面有領(lǐng)先的優(yōu)勢，新希望正在洽談合作，希望能把法國的技術(shù)帶到中國。

　　馬蔚華則問到了離岸金融中心的問題。他說，法國有沒有決心把巴黎變成人民幣離岸中心，倫敦是最早提出這一想法的，你們怎么促進(jìn)，才能不比倫敦落后。

　　奧朗德強(qiáng)調(diào)了歐元區(qū)的重要性。他說，愿意看到人民幣在歐洲發(fā)揮更多的作用，他強(qiáng)調(diào)德國和法國所在的歐元區(qū)可以讓人民幣發(fā)揮這一作用，但倫敦起不了這樣的作用，巴黎愿意與中國一起讓人民幣、讓歐元發(fā)揮作用。

　　這場面對面的會晤持續(xù)了一個多小時，比原計劃增加了一倍。奧朗德贊賞了這樣坦承的交流。隨后在愛麗舍宮舉行的招待午宴，面對著中法企業(yè)家們，他也再次提到了剛剛與中國企業(yè)家俱樂部的代表團(tuán)進(jìn)行了充分交流，而這種交流才能消除隔閡，讓雙方共同獲益。(中國企業(yè)家俱樂部記者吳鹍 發(fā)自巴黎)