柳傳志、馬蔚華授勛“意大利之星勛章”

摘要：
2017年2月21日晚，意大利共和國總統(tǒng)塞爾焦馬塔雷拉(H.E. Sergio Mattarella)于意大利駐華使館，正式向中國企業(yè)家俱樂部理事柳傳志，和中國企業(yè)家俱樂部理事長馬蔚華授予意大利之星指揮官勛章，以表彰兩位在中意交流中作出的突出貢獻(xiàn)。 2015年，在時任中國企業(yè)家俱樂部

　　2017年2月21日晚，意大利共和國總統(tǒng)塞爾焦·馬塔雷拉(H.E. Sergio Mattarella)于意大利駐華使館，正式向中國企業(yè)家俱樂部理事柳傳志，和中國企業(yè)家俱樂部理事長馬蔚華授予“意大利之星指揮官勛章”，以表彰兩位在中意交流中作出的突出貢獻(xiàn)。

　　2015年，在時任中國企業(yè)家俱樂部主席的柳傳志指導(dǎo)下，理事長馬蔚華帶領(lǐng)中國企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)訪問了意大利，與意大利政商學(xué)界代表機(jī)構(gòu)和人物進(jìn)行了深入交流，為進(jìn)一步加強(qiáng)了雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系提供了基礎(chǔ)。

　　——在現(xiàn)場——

　　應(yīng)習(xí)近平主席的邀請，意大利總統(tǒng)馬塔雷拉在其任期內(nèi)首次訪華。授勛儀式便在馬塔雷拉總統(tǒng)抵華首日進(jìn)行。19:45分，儀式正式開始，馬塔雷拉總統(tǒng)首先與柳傳志和馬蔚華親切握手。

　　接著，意大利駐華大使謝國誼宣讀了兩位的授勛理由：

　　“柳傳志先生是中國信息產(chǎn)業(yè)的先行者，是中國最具影響力、最受尊敬的企業(yè)家之一，曾任中國企業(yè)家俱樂部主席。他為2015年10月中國企業(yè)家俱樂部訪問意大利作出了重要的推動。中國企業(yè)家代表團(tuán)在意大利受到了意大利總理倫齊和外交部長真蒂洛尼的接見。通過與意大利工業(yè)家聯(lián)合會，和一些意大利知名企業(yè)家的會談，中國企業(yè)家俱樂部與眾多意大利企業(yè)建立了聯(lián)系，并就開展合作交換想法和建議，從而進(jìn)一步擴(kuò)大和加強(qiáng)中意兩國之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。中國企業(yè)家俱樂部與意大利駐華大使館之間的密切合作和對話也是這次訪問的成果，為提升兩國間經(jīng)濟(jì)合作的水平做出了杰出的貢獻(xiàn)。”

　　“馬蔚華博士，是中國經(jīng)濟(jì)界和企業(yè)家中的卓越人物，他作為中國企業(yè)家俱樂部理事長，組織和匯集了中國最重要的民營經(jīng)濟(jì)群體的企業(yè)家，積極推動了中國企業(yè)家俱樂部在2015年訪問意大利。中國企業(yè)家代表團(tuán)在意大利受到了意大利總理倫齊和外交部長真蒂洛尼的接見，并與意大利工業(yè)家聯(lián)合會進(jìn)行了會談。在意大利不同的城市與許多意大利知名企業(yè)進(jìn)行了會談。這次出訪達(dá)成了許多合作項目意向，而且通過與意大利駐華大使館之間建立經(jīng)常性的對話和相互支持，奠定了中意兩國企業(yè)之間更為緊密的合作基礎(chǔ)。”

　　意大利總統(tǒng)塞爾焦·馬塔雷拉分別為柳傳志和馬蔚華頒發(fā)勛章，并祝賀他們。

 

　　柳傳志表示，他對意大利印象最深刻的是足球和龐貝古城，對于本次獲勛，他說：“這是中國企業(yè)家俱樂部的榮譽(yù)，看到中國民營企業(yè)發(fā)揮了重要的作用，我為此感到高興。俱樂部的宗旨是把中國的企業(yè)家精神不僅在中國發(fā)揚(yáng)光大，還在國外成為民間使者，做了幾年，目前看已經(jīng)結(jié)出了豐碩的果實(shí)。民企的交流是潤滑劑，很多外國人看到中國崛起和發(fā)展的時候，往往會以為是政府的作用，當(dāng)我們直接去對話國外的政府和商人的時候，講述我們這些企業(yè)是如何長大，他們才真正認(rèn)識到，中國實(shí)際是由于市場經(jīng)濟(jì)的沃土培養(yǎng)了民企的發(fā)展。這種交流方式比理論或書面等交流方式更有作用。這是我的親身體會，我們在各個國家交流的時候，看到當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)家聽得非常認(rèn)真和吃驚，他們沒想到中國今天發(fā)展這么快。我覺得中國政府也應(yīng)該讓民間發(fā)揮更多的力量。

　　馬蔚華回憶了他帶領(lǐng)中國企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)訪問意大利時的情景：“從馬可波羅到現(xiàn)在，意大利和中國的交往很多，我也多次去意大利，意大利的金融機(jī)構(gòu)我很熟悉。我們訪問的時候，從羅馬到佛羅倫薩到米蘭，廣泛接觸了意大利的各界人士。

　　與時任意大利總理倫齊會面時，他對我們說：意大利要發(fā)展，我們歡迎外國人到意大利投資，我們會給中國人更好的政策，歡迎你們來投資。我對現(xiàn)任總理，時任外交部長的真蒂洛尼印象也很好，因?yàn)樗灰娒婢透艺f：你們的招商銀行很不錯!這樣一下子就把我們的距離拉近了。從意大利的政府官員到商業(yè)機(jī)構(gòu)到企業(yè)家，他們對中國企業(yè)家都特別熱情，有非常強(qiáng)烈的合作愿望。”

　　談及此次獲勛，他說：“我感到非常高興和榮耀，獲得勛章是意大利對我們中國企業(yè)家俱樂部的充分肯定，也是過去能夠參與和支持中意兩國企業(yè)家和人民的交流的肯定和鼓勵。中意兩國的人民和企業(yè)家有悠久的合作歷史，將來無論是中國的企業(yè)家到意大利，還是意大利企業(yè)家到中國，這種交流和合作是非常有意義的。對于中國、意大利、歐洲、全球的發(fā)展，將來我們要為這個更好去工作去努力。”

　　意大利總統(tǒng)塞爾焦·馬塔雷拉閣下親自授予勛章，意大利外交與國際合作部長安杰利諾·阿爾法諾(Angelino Alfano)、意大利駐華大使謝國誼等見證了當(dāng)天的授勛儀式。

　　——“意大利之星”是什么?——

　　“意大利之星”榮譽(yù)起源于1947年意大利共和國建立之初，由首任意大利總統(tǒng)恩里科·德尼科拉(Enrico De Nicola)為二戰(zhàn)后重建創(chuàng)立的“意大利仁惠之星”勛章。自2011年改革勛銜制度以來，這項殊榮每年頒發(fā)給為推動意大利和其他國家的友好關(guān)系做出杰出貢獻(xiàn)的外國人士和海外意大利人，涵蓋文化、科技、商業(yè)、傳媒、慈善等領(lǐng)域。該獎項由意大利外交部報請，經(jīng)“意大利之星”委員會商議篩選，最后由意大利總統(tǒng)確認(rèn)頒發(fā)，是對意大利做出貢獻(xiàn)的國際人士所給予的最高榮譽(yù)之一。勛章分五個等級：大十字騎士勛章(Knight Grand Cross)、高級將領(lǐng)勛章(Grand Officer)、指揮官勛章(Commander)、將領(lǐng)勛章(Officer)、騎士勛章(Knight).

　　據(jù)了解，意大利的授勛傳統(tǒng)是受勛者需遵從從低到高的授勛順序，但是也有例外，對于擁有特殊身份和威望的初次獲得提名的候選人，允許跳級授予更高級別的勛銜。而柳傳志和馬蔚華都屬于破格授勛，首次獲勛即獲指揮官勛章。

　　——為何受勛——

　　為學(xué)習(xí)國外現(xiàn)代商業(yè)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，向國際社會展示中國企業(yè)家的群體風(fēng)貌，并促進(jìn)中外企業(yè)間的交流合作，中國企業(yè)家俱樂部于2011年起開展國際訪問活動。企業(yè)家代表團(tuán)遍訪所到之地最具代表性的政商學(xué)界機(jī)構(gòu)，產(chǎn)生了巨大的影響力，已成為近年來中國公共外交的一大亮點(diǎn)活動。

　　2015年，在時任中國企業(yè)家俱樂部主席的柳傳志指導(dǎo)下，理事長馬蔚華帶領(lǐng)中國企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)訪問了意大利，會面了時任意大利總理的馬泰奧·倫齊(Matteo Renzi)、時任意大利外交部部長、現(xiàn)任意大利總理的保羅·真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)、意大利前總理恩里克·萊塔(Enrico Letta)等意大利政要，并遍訪羅馬、佛羅倫薩、米蘭，通過高密度的研討會、參訪、主題餐會等形式，與意大利企業(yè)家領(lǐng)袖進(jìn)行了廣泛、深刻的交流。

　　2015年10月19日，中國企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)會見時任意大利總理倫齊

　　2015年10月19日，俱樂部代表團(tuán)訪問意大利期間，舉行中意政商領(lǐng)袖圓桌會，圖為團(tuán)長馬蔚華與時任外交部長的真蒂洛尼對話

　　此行對意大利政商學(xué)界產(chǎn)生了廣泛的影響，新華社的文章指出此行為“中意經(jīng)貿(mào)合作迎來新機(jī)遇” 。意大利發(fā)行量最大的全國性日報之一《晚郵報》多篇幅報道了代表團(tuán)訪問意大利的消息，以及團(tuán)員對于中意經(jīng)貿(mào)合作和在意投資的觀點(diǎn)，文章稱，此次中國企業(yè)家俱樂部的意大利之行無疑是鞏固中意投資戰(zhàn)略、意大利中國聯(lián)盟的有力舉措。意大利主流財經(jīng)媒體《24小時太陽報》表示：對于處于巨大經(jīng)濟(jì)變革中的中國來說，本次的訪問也將給兩國在新經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)的合作打下堅實(shí)的基礎(chǔ)。意大利通訊社(AGI)報道稱，中國企業(yè)家俱樂部的觀點(diǎn)具有重要價值。他們在意大利的任務(wù)鎖定在深入對意大利經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的了解，利用中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展擴(kuò)大互補(bǔ)關(guān)系，穩(wěn)定對政治領(lǐng)導(dǎo)人及意大利企業(yè)家關(guān)系的認(rèn)識，最終目標(biāo)是為投資以及聯(lián)合創(chuàng)業(yè)活動打好基礎(chǔ)。

　　中國企業(yè)家俱樂部(CEC)是中國頗具影響力的商業(yè)領(lǐng)袖組織，于2006年由31位中國商業(yè)領(lǐng)袖、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和外交家發(fā)起成立。作為民間非營利機(jī)構(gòu)，中國企業(yè)家俱樂部弘揚(yáng)商業(yè)正氣，以推動企業(yè)家精神社會化、推動經(jīng)濟(jì)及社會的可持續(xù)發(fā)展為機(jī)構(gòu)使命。中國企業(yè)家俱樂部理事是中國市場經(jīng)濟(jì)的代表人物，現(xiàn)有55位理事和6位顧問。55位理事所領(lǐng)導(dǎo)的企業(yè)年營業(yè)收入合計超過三萬億人民幣，合計資產(chǎn)總額達(dá)到九萬億人民幣，員工總?cè)藬?shù)達(dá)一百三十萬人。