中國(guó)企業(yè)家俱樂部將率團(tuán)訪問德國(guó)、意大利

摘要：
10月13日-22日，中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)將先后訪問德國(guó)、意大利。此次出訪，企業(yè)家們正值世界面臨可持續(xù)發(fā)展的重大挑戰(zhàn)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速放緩的不利形勢(shì)，然而企業(yè)家們選擇在此時(shí)攜手赴德意訪問，不僅顯示出企業(yè)家們團(tuán)結(jié)一致的心態(tài)，更彰顯出他們對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)烈信心。

　　10月13日-22日，中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)將先后訪問德國(guó)、意大利。此次出訪，企業(yè)家們正值世界面臨可持續(xù)發(fā)展的重大挑戰(zhàn)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速放緩的不利形勢(shì)，然而企業(yè)家們選擇在此時(shí)攜手赴德意訪問，不僅顯示出企業(yè)家們團(tuán)結(jié)一致的心態(tài)，更彰顯出他們對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)烈信心。

　　“現(xiàn)在，我將這件寓意‘使命’的國(guó)家隊(duì)?wèi)?zhàn)袍送給中國(guó)企業(yè)家俱樂部國(guó)際訪問代表團(tuán)——它是成功的象征。”2015年10月12日，意大利駐華大使謝國(guó)誼將一件意大利國(guó)家足球隊(duì)隊(duì)服送到中國(guó)企業(yè)家俱樂部理事長(zhǎng)馬蔚華手中，“我們相信，一個(gè)團(tuán)隊(duì)在強(qiáng)有力的隊(duì)長(zhǎng)的引領(lǐng)下、由一群強(qiáng)悍的隊(duì)員組成時(shí)，就一定會(huì)非常成功。”

　　意大利駐華大使謝國(guó)誼先生向馬蔚華贈(zèng)送意大利國(guó)家足球隊(duì)隊(duì)服

　　緊隨謝國(guó)誼之后，德國(guó)駐華公使呂帆送出的是一只精巧漂亮的“巴迪熊”，“巴迪熊是柏林的象征，它也寓意歡迎和友誼。”在將這只小熊交到馬蔚華手中時(shí)，呂帆說，“我們非常期待，也非常歡迎中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)訪問德國(guó)。”

　　德國(guó)駐華公使呂帆博士向馬蔚華贈(zèng)送一只“巴迪熊”

　　兩位外交官之所以會(huì)接連向中國(guó)企業(yè)家俱樂部送出禮物和祝福，是因?yàn)檫@個(gè)機(jī)構(gòu)即將開啟他們的第五次國(guó)際訪問——10月13日-22日，中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)的企業(yè)家們將先后訪問德國(guó)和意大利。

　　“德國(guó)是高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，是歐洲最大的經(jīng)濟(jì)體，其高端制造業(yè)以品質(zhì)精良著稱，是德國(guó)工業(yè)的重要象征。”在12日的媒體見面會(huì)上，馬蔚華道出了他們此次訪問選擇德、意兩國(guó)的原因，“作為歐洲文化的搖籃，意大利曾孕育出燦爛輝煌的羅馬文明，也是西方文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的搖籃。其時(shí)尚產(chǎn)業(yè)風(fēng)靡全世界，手工技藝代代傳承，持之以恒的匠人精神引領(lǐng)著全世界的時(shí)尚潮流。”

　　馬蔚華表示，中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)此次訪問德、意的目的，一方面是希望學(xué)習(xí)德國(guó)的先進(jìn)的技術(shù)、意大利的管理品質(zhì)以及兩國(guó)的企業(yè)家精神，另一方面是希望推動(dòng)兩國(guó)企業(yè)的深化合作。

　　當(dāng)前，中國(guó)在內(nèi)需放緩、外需減弱的雙重壓力下，經(jīng)濟(jì)增速日漸下滑，外界對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)未來的發(fā)展趨勢(shì)愈發(fā)擔(dān)憂。但事實(shí)上，目前中國(guó)經(jīng)濟(jì)占世界經(jīng)濟(jì)總量的比重依然為12%，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率則高達(dá)30%。盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨較大的下行壓力，但仍然是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要引擎。

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂部理事長(zhǎng)、原招商銀行行長(zhǎng)馬蔚華

　　“當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)正在艱難復(fù)蘇的道路上，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)也成為大家普遍關(guān)注的議題。”馬蔚華表示，正是在這樣的情況下，中國(guó)企業(yè)更肩負(fù)著重要的使命。國(guó)家經(jīng)濟(jì)的升級(jí)轉(zhuǎn)型，關(guān)鍵要靠企業(yè)的升級(jí)轉(zhuǎn)型，“我們希望在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，能和德、意兩國(guó)企業(yè)家一起，尋求合作，為我們中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型，為全世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。在全球一體化的今天，企業(yè)家的創(chuàng)造、創(chuàng)新、變革精神是經(jīng)濟(jì)和商業(yè)發(fā)展的主要推動(dòng)力，我們非常期待與德國(guó)、意大利乃至歐洲其他國(guó)家有更多的經(jīng)濟(jì)交往，開展更好的合作。”

　　此次媒體見面會(huì)由中國(guó)企業(yè)家俱樂部秘書長(zhǎng)程虹主持，中國(guó)企業(yè)家俱樂部創(chuàng)始人、副理事長(zhǎng)、正和島創(chuàng)始人兼首席架構(gòu)師劉東華以及中國(guó)企業(yè)家俱樂部理事、中國(guó)銀泰投資有限公司董事長(zhǎng)沈國(guó)軍等出席。

　　從工業(yè)4.0到商業(yè)文明

　　馬蔚華擔(dān)任理事長(zhǎng)的中國(guó)企業(yè)家俱樂部是中國(guó)極具影響力的商業(yè)領(lǐng)袖組織和民間非營(yíng)利機(jī)構(gòu)，由中國(guó)各行業(yè)最具代表性的民營(yíng)企業(yè)家共同發(fā)起，目前共有成員47人，包括聯(lián)想控股股份有限公司董事長(zhǎng)柳傳志、阿里巴巴集團(tuán)董事局主席馬云、萬達(dá)集團(tuán)股份有限公司董事長(zhǎng)王健林、復(fù)星集團(tuán)董事長(zhǎng)郭廣昌、新希望集團(tuán)董事長(zhǎng)劉永好等。

　　國(guó)際訪問項(xiàng)目是該機(jī)構(gòu)的重要活動(dòng)之一。企業(yè)家們通過國(guó)際訪問，學(xué)習(xí)和了解基于制度現(xiàn)代化的商業(yè)發(fā)展之路，努力搭建跨界的國(guó)際化溝通平臺(tái)，尋求國(guó)際間商業(yè)合作的新機(jī)緣。

　　馬蔚華介紹，從2011年至今，他們已成功訪問過美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、新加坡、澳大利亞等國(guó)的眾多代表性企業(yè)和機(jī)構(gòu)。此次訪問，他們將走訪德國(guó)柏林、慕尼黑、意大利羅馬、佛羅倫薩、米蘭5個(gè)城市，組織和參與近20場(chǎng)活動(dòng)，期間將與德、意兩國(guó)重要政、商、學(xué)界領(lǐng)袖會(huì)面，應(yīng)邀參加德國(guó)聯(lián)邦工業(yè)聯(lián)合會(huì)(BDI)、意大利工業(yè)家聯(lián)合會(huì)等兩國(guó)主要商業(yè)協(xié)會(huì)舉辦的企業(yè)家交流、研討會(huì);也將拜訪SAP、寶馬、拜仁慕尼黑足球俱樂部、安東尼世家等知名企業(yè)。

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)首先將訪問的德國(guó)，不僅是歐洲最大經(jīng)濟(jì)體，也是中國(guó)在全球第三大貿(mào)易投資伙伴。對(duì)于今天經(jīng)濟(jì)面臨轉(zhuǎn)型升級(jí)壓力的中國(guó)而言，這次德國(guó)訪問也有著重要的作用。

　　“中國(guó)以前一直保持經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)，現(xiàn)在面臨著經(jīng)濟(jì)放緩的形勢(shì)，對(duì)中國(guó)而言，今后更重要的是提高GDP的內(nèi)涵、提高GDP的技術(shù)含量，這樣才能增加中國(guó)經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力。”馬蔚華認(rèn)為，要想提高中國(guó)GDP的質(zhì)量，就要提高中國(guó)的技術(shù)水平。“在這方面，德國(guó)無疑有很多經(jīng)驗(yàn)可以讓我們借鑒，我們可以通過合作，彼此互補(bǔ)、共同發(fā)展。”

　　據(jù)悉，中國(guó)企業(yè)家俱樂部訪問德國(guó)期間，將與德國(guó)最大的工業(yè)企業(yè)機(jī)構(gòu)組織——BDI舉行一場(chǎng)圓桌會(huì)，屆時(shí)，眾多德國(guó)知名實(shí)體企業(yè)代表將與中國(guó)企業(yè)家們共同探討工業(yè)4.0等熱門話題，同時(shí)就如何以創(chuàng)新方式推動(dòng)實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展展開深入探討。

　　近年來，中德合作已進(jìn)入全面發(fā)展的快車道，各領(lǐng)域、層面交流對(duì)話活躍，并在中歐關(guān)系中發(fā)揮著領(lǐng)跑者的作用。2014年10月，中國(guó)總理李克強(qiáng)出訪歐洲三國(guó)，期間他與德國(guó)總理默克爾共同主持第三輪中德政府磋商，共同發(fā)表了以“共塑創(chuàng)新”為主題的《中德合作行動(dòng)綱要》，提出在全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架下兩國(guó)著力發(fā)展創(chuàng)新伙伴關(guān)系。就此，“創(chuàng)新”成為中德關(guān)系發(fā)展的關(guān)鍵詞。

　　德國(guó)駐華公使呂帆博士

　　去年，中德雙邊貿(mào)易總額已經(jīng)超過1500億歐元，德國(guó)在華投資額達(dá)到450億歐元，但中國(guó)對(duì)德國(guó)的投資卻只有15億歐元。不過在德國(guó)駐華公使呂帆眼中，“這表明我們未來有著巨大的合作增長(zhǎng)潛力。”他表示，德國(guó)政府非常歡迎中國(guó)企業(yè)赴德投資。事實(shí)上，他已經(jīng)看到越來越多的中國(guó)企業(yè)行動(dòng)起來了，“越來越多中國(guó)企業(yè)不斷來到德國(guó)，享受德國(guó)創(chuàng)新的力量，與德國(guó)企業(yè)一起，從學(xué)習(xí)中得到了力量。”

　　與中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)德國(guó)段訪問形成鮮明對(duì)比的是，意大利段將盡顯“小而美”。意大利的中小企業(yè)占企業(yè)總數(shù)的98%以上，因此意大利又被成為“中小企業(yè)王國(guó)”，同時(shí)，意大利又有眾多傳承百年的家族企業(yè)，而今天，如何振興中小企業(yè)發(fā)展、家族企業(yè)傳承問題正是眾多中國(guó)民營(yíng)企業(yè)乃至中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨的重要課題。

　　例如，訪問意大利期間，他們將與安東尼世家、百味來、倍耐力等具有百年歷史的知名企業(yè)以“家族企業(yè)的傳承與治理”為議題，探討意大利家族企業(yè)的傳承之道以及中意家族企業(yè)發(fā)展路徑的差異。

　　意大利駐華大使謝國(guó)誼先生

　　在意大利駐華大使謝國(guó)誼眼中，中意兩國(guó)的共同之處首先是悠久的歷史。因此當(dāng)天他還向馬蔚華贈(zèng)送了一本中英文對(duì)照版的《馬可·波羅游記》，正是這位13世紀(jì)的意大利旅行家、商人對(duì)中國(guó)的見聞，激起了歐洲人對(duì)東方的熱烈向往，并對(duì)后來新航路的開辟產(chǎn)生了巨大的影響。謝國(guó)誼期待，中國(guó)企業(yè)家們也能以探索精神加強(qiáng)與意大利的經(jīng)濟(jì)來往。

　　“中國(guó)企業(yè)家俱樂部的這次訪問是在一個(gè)正確的時(shí)間進(jìn)行的。”謝國(guó)誼說，目前中意兩國(guó)正在加速提升雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系，同時(shí)今年還是中意建交45周年，因此這是中意關(guān)系特別的一年。

　　2014年6月，李克強(qiáng)訪問意大利，期間他與意大利總理馬泰奧•倫齊同意進(jìn)一步加強(qiáng)中意兩國(guó)在貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)和金融領(lǐng)域的合作，并為兩國(guó)2014-2016年度合作制定了指導(dǎo)方針：雙方將共同加強(qiáng)在環(huán)境與可持續(xù)能源、農(nóng)業(yè)領(lǐng)域、可持續(xù)城鎮(zhèn)化、食品藥品及衛(wèi)生領(lǐng)域、航空航天五個(gè)領(lǐng)域的合作。

　　“其實(shí)，中意兩國(guó)企業(yè)存在各種各樣的合作機(jī)會(huì)。”謝國(guó)誼強(qiáng)調(diào)，企業(yè)家們不用將自己束縛在上述五個(gè)領(lǐng)域，意大利在食品加工、安全和環(huán)保等領(lǐng)域都十分有優(yōu)勢(shì)，他歡迎中國(guó)企業(yè)家們從中挖掘新的合作機(jī)會(huì)。

　　2015年5月1日至10月31日，以“滋養(yǎng)地球，生命的能源”為主題第42屆世博會(huì)在米蘭舉行。這也是中國(guó)首次自建場(chǎng)館赴海外世博會(huì)參展。中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)在中國(guó)國(guó)家館的支持下，將于10月21日舉辦“米蘭世博會(huì)中國(guó)商務(wù)日”，屆時(shí)，中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王錦珍、意大利倫巴第大區(qū)主席羅伯托·馬羅尼等將與中國(guó)企業(yè)家們共同參與該場(chǎng)活動(dòng)。

　　“我們非常高興地看到，中國(guó)企業(yè)家俱樂部能夠利用這次訪問機(jī)會(huì)來到世博會(huì)。”謝國(guó)誼表示，這是一次中意雙方深度交流的好機(jī)會(huì)，希望借此機(jī)會(huì)，雙方能找到更多潛在的合作可能。

　　肩負(fù)責(zé)任學(xué)習(xí)合作

　　作為中國(guó)企業(yè)家俱樂部的理事，中國(guó)銀泰投資有限公司董事長(zhǎng)沈國(guó)軍已經(jīng)不是第一次參加國(guó)際訪問這一活動(dòng)了。“我覺得中國(guó)企業(yè)家的國(guó)際訪問非常有意義，企業(yè)家們每次回來都大有收獲。”他表示，尤其在當(dāng)前大量中國(guó)企業(yè)尋求國(guó)際化合作這一背景下，中國(guó)企業(yè)家俱樂部組織國(guó)際訪問這樣的活動(dòng)，極具務(wù)實(shí)作用。

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂部理事、中國(guó)銀泰投資有限公司董事長(zhǎng)沈國(guó)軍

　　近些年，越來越多的中國(guó)民營(yíng)企業(yè)開始加快海外發(fā)展的步伐。其中，中國(guó)企業(yè)家俱樂部理事們領(lǐng)導(dǎo)的企業(yè)如復(fù)星、萬達(dá)、聯(lián)想、吉利、新希望等表現(xiàn)尤為出色。他們或通過海外投資，或通過跨國(guó)并購、財(cái)務(wù)投資等方式，業(yè)務(wù)觸角已遍及全球。

　　正是在全球化加速這一大背景下的2011年，中國(guó)企業(yè)家俱樂部開啟了他們的國(guó)際訪問。“在全球化背景下，越來越多的中國(guó)企業(yè)家和世界的聯(lián)系越來越密切。”馬蔚華稱，他們國(guó)際訪問的初衷是要了解發(fā)達(dá)國(guó)家是如何在一個(gè)現(xiàn)代化商業(yè)制度下發(fā)展、創(chuàng)新進(jìn)而轉(zhuǎn)型的。與此同時(shí)，企業(yè)家們也在國(guó)際訪問中尋找合作的機(jī)遇，“這個(gè)事會(huì)進(jìn)而推動(dòng)中國(guó)企業(yè)家國(guó)際化的進(jìn)程”。

　　在馬蔚華看來，中國(guó)企業(yè)家俱樂部代表團(tuán)的出訪還有一個(gè)重要作用，就是“公共外交”。他認(rèn)為，企業(yè)家有自己獨(dú)特的方式，通過與國(guó)外政、商、學(xué)界的互動(dòng)，他們用自己的經(jīng)歷和體會(huì)來講述中國(guó)的故事，而這種方式也收到了意料之外的好效果。

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂部創(chuàng)始人、副理事長(zhǎng)、正和島創(chuàng)始人兼首席架構(gòu)師劉東華是最初“國(guó)際訪問”的提議者，在他看來，盡管這群企業(yè)家們事務(wù)繁忙，但依然會(huì)抽出時(shí)間參加國(guó)際訪問的原因有三點(diǎn)：一是基于“責(zé)任”，二是為了“學(xué)習(xí)”，三是期冀“合作”。

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂部創(chuàng)始人、副理事長(zhǎng)，正和島創(chuàng)始人兼首席架構(gòu)師劉東華

　　改革開放三十余年的中國(guó)，面貌也日新月異，然而在外國(guó)人眼中，中國(guó)有著不同的“面孔”：中國(guó)官員走出去講述中國(guó)，是一種講法;中國(guó)媒體對(duì)世界描繪中國(guó)，是一種說法。

　　“中國(guó)民營(yíng)企業(yè)家們走出去的角色是其他任何人都很難以替的。”劉東華說，他們的國(guó)際訪問，可以讓世界了解中國(guó)企業(yè)是怎么回事，中國(guó)企業(yè)家是怎么回事，今天中國(guó)的主流是怎么回事。

　　而在走出去的過程中，企業(yè)家們也在不斷學(xué)習(xí)、成長(zhǎng)。與馬蔚華一樣，劉東華認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型升級(jí)一定是建立在企業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)基礎(chǔ)上的，而企業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)一定是建立在企業(yè)家的觀念、意識(shí)轉(zhuǎn)型開始的。

　　在劉東華眼中，他們即將訪問的德國(guó)，就是一個(gè)極有價(jià)值的學(xué)習(xí)對(duì)象。德意志民族歷來被稱之為“哲學(xué)的民族”，這個(gè)民族為人類精神所貢獻(xiàn)出來的杰出人物和思想財(cái)富多到與這個(gè)民族的人口基數(shù)不成比例。

　　“就是這么一個(gè)哲學(xué)的國(guó)度，為什么能成為全球工業(yè)制造領(lǐng)域的領(lǐng)先者?德國(guó)是如何把熱愛生活的這種激情和創(chuàng)造價(jià)值的這種動(dòng)力很好地結(jié)合起來的，我覺得這是今天非常值得我們研究的。”劉東華說，企業(yè)家是最善于學(xué)習(xí)的，“但原來我們學(xué)的是工具理性，現(xiàn)在要學(xué)習(xí)的是價(jià)值理性。”

　　當(dāng)然，企業(yè)家也是務(wù)實(shí)的，無論是基于責(zé)任，還是為了學(xué)習(xí)提升，他們走出去最終是希望能夠更好地實(shí)現(xiàn)“合作”。

　　2014年，中國(guó)實(shí)際對(duì)外投資額歷史上首次超過吸引外資額約200億美元，成為對(duì)外凈投資國(guó)。“在投資合作方面，我們要讓人家知道我們是誰，這個(gè)基礎(chǔ)上，合作就變得更加容易。”劉東華坦言。(作者：馮嘉雪 來源：中國(guó)企業(yè)家俱樂部)

　　意大利駐華大使謝國(guó)誼先生向馬蔚華贈(zèng)送《馬可.波羅游記》

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂部秘書長(zhǎng)程虹主持了見面會(huì)